(Traduit par Google) Voici ma photo de classe à l'école Notre Dame vers 1948 ou 1949. Ma sœur Hélène Tanous, mon frère Peter Tanous et moi étions les seuls étudiants américains à Saint-Germain-en-Laye. Je garde de merveilleux souvenirs de mes années dans cette école.
(Avis d'origine)
This is my class picture at l’ecole Notre Dame approximately 1948 or 1949. My sister Helene Tanous, my brother Peter Tanous, and I were the only American students in St. Germain-en-Laye. I have wonderful memories of my years at this school.
École Le Petit Prince.
Cette école où une professeure frappait délibérément ses élèves.
Malgré que je sois sorti de cet établissement depuis plus d'une dizaine d'années, j'ai encore des souvenirs, des mauvais.
La professeur en question n'est surement plus ici à l'heure ou j'écris cet avis mais je pense que plusieurs parents ont déjà dû se plaindre et pourtant elle n'a jamais été licenciée.
Photo prise à la sortie des classes de l'école Gambetta - année 1954- 1955.
Quelques élèves sur cette photo iront à l'école Curie de Marles fraîchement construite qui n'était pas opérationnelle pour la rentrée.
Pour mémoire il y a quelques noms qui me reviennent..Broutin, Berger, Biernacki, Kisiel, Decreton, Kruszka, Zaborowski, Lentwojt, Steczek, Foucaut, Leczinski, Duchaussoy, Delfavéro, Malbranque, Winnicki ..etc
Bien, ils ont des ordinateurs, des tablettes et ils ont la labellisarion E3D. Lac cors de recré est grand, deux préhaut, des cages de foot, et une tructure en bois pour les petits et un terrain de basket.