(Traduit par Google) Une belle école a l'air grande et dispose de places de parking
(Avis d'origine)
Linda escuela se ve grande y tiene plazas de parquing
(Traduit par Google) Voici ma photo de classe à l'école Notre Dame vers 1948 ou 1949. Ma sœur Hélène Tanous, mon frère Peter Tanous et moi étions les seuls étudiants américains à Saint-Germain-en-Laye. Je garde de merveilleux souvenirs de mes années dans cette école.
(Avis d'origine)
This is my class picture at l’ecole Notre Dame approximately 1948 or 1949. My sister Helene Tanous, my brother Peter Tanous, and I were the only American students in St. Germain-en-Laye. I have wonderful memories of my years at this school.
Photo prise à la sortie des classes de l'école Gambetta - année 1954- 1955.
Quelques élèves sur cette photo iront à l'école Curie de Marles fraîchement construite qui n'était pas opérationnelle pour la rentrée.
Pour mémoire il y a quelques noms qui me reviennent..Broutin, Berger, Biernacki, Kisiel, Decreton, Kruszka, Zaborowski, Lentwojt, Steczek, Foucaut, Leczinski, Duchaussoy, Delfavéro, Malbranque, Winnicki ..etc
Ayant été élève dans cette école pendant 5 ans, j'ai envie de vous dire de fuir ! Les enseignants sont très sévères, sans parler de la "directrice". Je me demande même si elle n'était pas à l'armée avant, à nous parler comme si nous étions des soldats. Attention ! Si votre enfant dépasse une ligne sur son cahier, il devra tout refaire, car les enseignants déchirent la page pour qu'il recommence !